請問avi字幕要怎麼和avi影片合併成avi檔？－w047

請問avi字幕要怎麼和avi影片合併成avi檔？

發問者： ★☆凱亞兒☆★ ( 初學者 5 級 )

發問時間： 2005-05-16 03:39:36 ／解決時間： 2005-05-18 21:42:52

解答贈點：20 ／閱覽：8144 ／回答：1 ／意見：2 ／正面評價：100%

請問avi字幕要怎麼和avi影片合併成avi檔？我找了很多地方比較好一點的答案是（http://www.how2use.idv.tw網站）VirtualDub + VobSub +TMPGEnc 合併字幕轉檔 <--不過上面教的是mpg檔的合併字幕不是avi的因為最後幾個地方是沒辦法開avi檔的~我知道可以用VirtualDub+TMPGEnc轉成有字幕的DVD不過這個方法超級慢的都要三、四個小時起跳~轉完要燒成DVD又要三、四個小時...= =a 沒有更快的方法把avi字幕要怎麼和avi影片合併成avi檔再用WinAVI Video Converter轉成DVD嗎這樣不是更快~用WinAVI Video Converter把avi轉成DVD花不用一個小時~麻煩會的人請教一下幫幫忙..

最佳解答

發問者自選

回答者：支持者 ( 初學者 4 級 )	[ 檢舉 ]
回答時間： 2005-05-16 03:56:58

用WinAVI Video Converter..轉4.7GB的DVD影片.只需30分鐘...
字幕很簡單啊...
你用WinAVI Video Converter的時候..
本來就會[[自動]]會將字幕加上去...
WinAVI Video Converter..可以將AVI直接轉成DVD...
而SRT..SUB等字幕檔..也會再開啟AVI影片檔案時自動打開..
你只需要確定字幕檔案的名稱有沒有跟AVI檔案名稱同步就行了..
連OGG的都可以直轉DVD..

參考資料
http://ec.softking.com.tw/sale/index.asp?id=1878